凯尔特人输给费耶诺德

凯尔特人2-1后进。跟着光阴一分一秒的流逝，他们对俱乐部第二届欧洲冠军杯的掌控也越来越松。纷乱的排场伸展到球场上，照相师们侵陵了罚球区，困绕了金德瓦尔。凯尔特人的球员们振作起来，掉落臂统统地在他们的头脑中探求若何拯救重赛的措施。没有即将到来。

在几秒钟内，裁判Concetto lo Bello吹响了终场哨声，确认费耶诺德第一次得到了欧洲冠军杯冠军，而凯尔特人第一次在欧洲冠军杯决赛中掉利。荷兰人猖狂，苏格兰人沮丧。在这里，BBC苏格兰台听到了掷硬币抉择比赛结果、职业生涯低谷和着末的自豪情绪。

“我对足球最大年夜的失望”

只管每隔67分钟，纵然是在严冬时节，里斯本的热浪仍能在凯尔特公园的陡坡上感想熏染到，但对付仅仅三年后的那次几乎不测，却没什么值得荣耀的。只管在如斯短的光阴内打入两场欧洲决赛险些是一项艰难的豪举。

“这是我足球生涯中最大年夜的失望，”海伊承认，他是当晚在米兰的凯尔特人首发右后卫。“当你看到我们去拿奖牌的照片时，你会看到一种扫兴和沮丧的神色。我们据说过费耶诺德。他们大年夜概是44比1的外来者。”

海的评论有一个绝妙的讥诮。三年前，海伦尼奥·埃雷拉执教的迷人的国际米兰对凯尔特人也有类似的感想熏染，但他们终极照样败给了足球史上最令人失望的球队之一。1967年，凯尔特人在里斯本以2-1击败对手，成为第一支赢得欧洲冠军杯的英国球队。

这一次，没有这样的童话终局。半小时后，托米·格默尔的随意率性球首开记载——这是他在欧洲杯决赛中的第二个进球——让乔克·斯坦的球队只领先了两分钟。里努斯的扳平球很快使他们回到了现实。

戴维·海伊在1970年的欧洲冠军杯决赛中对阵费耶诺德

对斯坦的部下来说，从弱者变成宠儿必然会带来一点文化冲击。在67年凯尔特取得胜利后的几年里，凯尔特的海内体现无可抉剔，继续得到联赛冠军和奖杯。他们曾是海内的强国，但他们的欧洲形式不停短缺。

1968年，他们在首轮就被基辅迪纳摩以3-1的总比分淘汰出局，1969年1-0负于AC米兰，在四分之一决赛中被淘汰出局。

“抛硬币是滑稽的”

俱乐部正处于过渡阶段。威廉姆斯取代了罗尼·辛普森的位置，海伊取代了吉姆·克雷格的右后卫位置，乔治·康奈利已经在一线队留下了自己的印记，而肯尼·达格利什、丹尼·麦克格瑞恩和卢·马卡里都在步队中飞速提高。

1970年，欧洲有可能再次蒙受寻衅，开局不错，终极战胜了巴塞尔，但凯尔特人在第二轮比赛中蒙受了伟大年夜的惊恐。在凯尔特公园3-0击败本菲卡后，本应轻松晋级四分之一决赛，但斯坦的队员们尝到了自食苦果的滋味，0 - 3输给了达卢兹，本菲卡在90分钟的着末一球扳平了比分。

跟着加时赛后的比分，你若何抉择谁能进入四分之一决赛?处罚?重演吗?不。裁判把两名队长——凯尔特人的麦克尼尔和本菲卡的马里奥·科卢纳——带到易服室掷硬币。

麦克尼尔说是正面，结果是正面。然后，他被见告，这轮只是为了掷硬币的权利他坚持自己的态度。头一次。他赢了，凯尔特人赢了，并且晋级四分之一决赛。

2006年，已故的麦克尼尔在吸收BBC苏格兰台采访时表示:“比赛是在午夜才抉择的。”抛硬币是一种滑稽的抉择胜负的措施——不管谁赢了。

“这是在裁判的房间里完成的。只有我，肖恩·法伦和大年夜块头。房间离易服室有点远。抉择之后，一片纷乱。后来我没有和本菲卡的球员说过话，但我知道他们很生气。”

费耶诺德在做作业，低估了荷兰人

在四分之一决赛中，凯尔特人以3-1击败佛罗伦萨，组建了全英半决赛。虽然他们击败了唐·赖维的利兹联队，但同等觉得凯尔特对决赛结果变得自豪了。

他们觉得困难的事情已经完成了吗?

“每个英国人都这么想，”前凯尔特人中场奥尔德说。“利兹联是一支异常好的球队，他们在英格兰的体现异常出色。他们有能力，有信心，有决心，我们打败了他们。我们很自大，但不是过度自大。我们的球员可以凭一己之力赢得比赛，而乔克包办了所有球员的每一寸地皮;他很分外。”

“我们知道费耶诺德是一支优秀的球队，每小我都能在比赛中展现出自己的势力巨子，但事实证实他们是一支比我们想象的更好的球队，而且他们是当晚体现最好的球队。”

汤米·格默尔庆祝凯尔特人领先费耶诺德

然而，海伊更注重这一论点，并确信他们确凿对费耶诺德掉落以轻心。他说:“你不应该一场比赛就觉得它会很轻易，分外是一场欧洲冠军杯决赛。那天晚上，我们没有体现。大年夜个子球员改变了利兹的比赛，我们没有节制中场，费耶诺德做了他们的作业。我们完全低估了他们。我珍重它，纵然我们掉去了”

当费耶诺德和他们的客场球迷一路庆祝的时刻，凯尔特人的球员们在易服室里等着他们的教练，陷入了沉思。海伊继承说道:“大年夜家都不敢信托发生了什么，里面一片寂静。”“就像你从梦中醒来，你会想‘那是真的吗?’”

假如斯坦因在赛后急速诚笃地说了话，他可能会奉告他的球员，他们错过了在欧洲历史上再次留下他们名字的大年夜好时机，他们只能怪自己。

只管失望，但守门员威廉姆斯回忆起在米兰的那个夜晚的美好回忆。“虽然我们输了，但我珍重它，”他强调道。“别担心，我赢了很多。我很荣幸能和这些凯尔特人男孩一路踢球，熟识他们，可以说我是乔克·斯坦部下的一名球员。我很幸运拥有这些影象。”

奥尔德说:“埃文是对的。“虽然我们输了，但这是一个亮点——凯尔特人在第二个欧洲杯决赛。我们在联赛和欧洲都踢得很好，但那个特其余夜晚却不是这样。”

一个沮丧的运动员斯坦