北京时间12月24日，对于马克-罗素（Mark Russell）、斯拉格尔-怀特（Slugger White）而言，进入美巡赛裁判这个行当，远比离开容易很多。

两人的经验加起来大约有80年——当他们开始的时候，桑姆-史立德（Sam Snead）仍旧在零星比赛——可是现在却要离开竞赛副总裁的岗位。

马克-罗素表示过渡期他仍旧会担任顾问。而斯拉格尔-怀特明年会工作10场左右，如果有需要他也会帮手。

七十年代末的时候，斯拉格尔-怀特曾经有四年时间打过美巡赛，而当美巡赛开始全豁免的时候，他只有两次突破奖金榜前150位。

“我发现自己并没有我想的那么优秀，” 斯拉格尔-怀特笑着说。

如果你想了解他生涯战绩，你可以搜索''Carlton'' White这个名字。斯拉格尔-怀特的父亲是一名拳击手，多年以来，与一个对手保持着联系。这个人在写信的时候，签名写的是：“Slugger”。就这样，它成为了斯拉格尔-怀特的名字。“Slugger”的中文意思是：“重炮手”。

斯拉格尔-怀特的父亲严守规则，斯拉格尔-怀特觉得自己加入美巡赛的时候对高尔夫规则是相当了解的。

“你觉得自己了解规则，接着你去搜索判例，当我开始的时候，这里有1200条判例，”斯拉格尔-怀特说，“我足够聪明，清楚我还不够聪明，对1200条判例都了解得清清楚楚、明明白白。可是我知道在哪些地方找到它们。”

斯拉格尔-怀特做的最艰难的一个判罚是拉斯维加斯的比赛中处罚凯文-斯坦德勒（Kevin Stadler）。在第一洞的时候，凯文-斯坦德勒的一根球杆被发现略微弯曲了。它是如何损坏的至今仍旧是一个迷，毕竟这发生在第一洞发球台。可是处罚仍旧是取消资格（最近一次修订的时候，这条规则做了改动，现在处罚是两杆处罚）。

马克-罗素曾经担任迪士尼乐园的教练，后来成为三座球场的高尔夫主管，并担任过迪士尼国家团队锦标赛的主席。克莱德-曼格姆（Clyde Mangum），美巡赛时任副专员，负责规则和运作，邀请他加入美巡赛，而他再也没有回头。

马克-罗素最难忘的判罚是美巡赛上相对出名的案例。1987年在多利松，马克-罗素从对讲机中听说电视直播显示克雷格-斯坦德勒（Craig Stadler）跪着在树下打球。当时他放了一张毛巾在膝盖下边，以免裤子弄脏，因为下雨过后草坪湿软。结果他因为改善站位遭到处罚。

“我立即知道他要被取消参赛资格，”马克-罗素说，“我们努力想办法营救他。可是研读过规则之后，没有拯救他的办法。我们在记分处告诉了他这一消息。”

马克-罗素同时还记得他接受的电视采访。裁判通常不会出现在电视中，除非出了大问题。

他俩准备退休，距离约翰-帕拉默（John Paramor）和安迪-麦克菲（Andy McFee）从欧巡赛裁判长位置上退下来，只相隔几个月时间。以上四个人是好朋友，加起来的经验接近160年。

“很难相信干了四十年，” 马克-罗素说，“我相信不会再有这样的事情了。要在合适的时间，合适的地点将一个年轻人放上去。”

同时要退休的还有迪拉德-普鲁特（Dillard Pruitt）和约翰-李尔维斯（John Lillvis）。

美巡赛的过渡意味着盖瑞-杨（Gary Young）将负责规则和赛事管理，相当于马克-罗素和斯拉格尔-怀特两个角色的综合。盖瑞-杨已经任命了四位高级赛事总监：史蒂夫-瑞陶尔（Steve Rintoul）、约翰-马奇（John Mutch）、史蒂芬-科克斯（Stephen Cox）和肯-塔克特（Ken Tackett）。另外，迈克-皮特森（Mike Peterson）、皮特-利斯（Pete Lis）和乔丹-哈里斯（Jordan Harris）则从光辉国际巡回赛升入美巡赛，负责裁判工作。