小齐平优和

北京时间12月5日，日本22岁小将小齐平优和（Yuwa Kosaihira）星期五在东京读卖乡村俱乐部（7023码，标准杆70杆）抓到7只小鸟，吞下1个柏忌，打出64杆，低于标准杆6杆，与美籍韩裔选手金灿一起领先“JT杯”日本高尔夫系列赛（总奖金1亿日元，冠军奖金2500万日元）。

金灿抓到5只小鸟1头老鹰，吞下3个柏忌，打出66杆，两轮成绩为132杆，低于标准杆8杆。

岩田宽在前12个洞打出低于标准杆5杆，可惜最后四个洞吞下2个柏忌，交出67杆，落后一杆，与大槻智春（Tomoharu Otsuki，65杆）并列位于第三位。

51岁藤田宽之2010年到2012年连续三年夺冠，今天射下两头老鹰，包括17号洞，打出66杆，冲上来，以136杆（68-66），低于标准杆6杆，单独位于第五位。

卫冕冠军石川辽与追求两连胜的金谷拓实双双打出70杆，与出水田大二郎（68杆）一道以137杆，低于标准杆3杆，并列位于第七位。

首日领先的池田勇太今天一只小鸟也没有抓到，打出77杆，滑落到并列第16位。

小齐平优和还没有在日巡上取得过胜利，这是他第一次参加日巡收官之战。昨天他在第一轮射下两头老鹰，可是在艰难的比赛条件之中，只打出低于标准杆2杆。“昨天我的球无法上球道，因此我一直训练，直到我矫正了击球，今天整个一轮我都能上球道了，让我可以瞄准果岭击球，”小齐平优和说。

今天转场的时候，小齐平优和的成绩为低于标准杆2杆，接着后九洞他频频直攻旗杆。他在14号洞的小鸟推只有30厘米。17号洞，他7米的老鹰推碰到了洞杯，随之抓到一只轻松的小鸟。

“这场比赛我真的很期待。我还清晰记得2013年宫里优作（Yusaku Miyazato）在这里实现日巡第一场胜利，18号洞双膝跪地，痛哭流涕。那一年我15岁。电视上的这一幕深刻我心底。我真的很希望像他那样取胜。这是我的终极目标。”

这个赛季，小齐平优和只打了3场赛事，2次进入前十名，因此获得了这场赛事的参赛资格。

“这座球场我相当崇拜。东京读卖是相当艰难的场地，可是我在这里的每一刻都很享受，”他说。

小齐平优和拥有光辉国际巡回赛参赛资格，在美国和日本来来回回中打了18站比赛。除了下场，他都待在宾馆房间之中，“我相当想家，可是我能忍受，尽力做到最好，”他说。

小齐平优和真的非常喜欢高尔夫，赛事周的时候每一天都是最后一个离开赛场的选手。他同时也在不断提升自己的英语水平，为此他总是听英文歌曲。

“我计划明年2月份回到美国，因此我真的很想在本周取得胜利，从而在我返回美国之前获得3年日巡种子，”他说。

如果小齐平优和本周取胜，他将改写JT杯的冠军年龄纪录。羽川丰（Yutaka Hagawa）是当前纪录的保持者。1981年，他夺冠的时候年仅23岁。

因为新冠疫情的关系，金灿直到11月份才返回日巡。可他第一场比赛太平洋大师赛获得第四，接着邓禄普凤凰高球赛获得并列第五。仅凭这两站赛事，他的奖金排名达到12位，因此获得了本周的入场券。“我很幸运能回到日巡，可是十分不幸，绝大多数国际选手仍旧不能，”他说。

金灿因为距离远闻名，上个赛季他开球平均315.83码，拿到了日巡长打王称号。他同时因为短杆技术精湛闻名。这一点今天在八号洞充分显现。他在那个洞漂亮切球进洞抓到小鸟。另外，他凭借自己的距离在17号洞，五杆洞射下老鹰。那个洞，他推入5米推杆，因此成为并列领先者。

去年金灿在这场比赛第三轮之后并列位于第三位，可是最后一轮打出75杆，滑落到并列第14位。

“去年，我并没有打出我希望的球，因此今年我想尽最大努力，让胜利成真，”他说。