原文来自：找饰辞恬静

对局名称：第33期名人战七番棋第3局

对局日期：2008年11月5-6日

对局地：山梨县甲府市 常磐大年夜酒店

黑：井山裕太 八段（寻衅者，3胜3负）

白：张栩 九段（名人，3胜3负）

讲解滥觞：朝日新闻

图片滥觞：朝日新闻

编辑：松浦孝仁

用时：每方8小时 保留10次1分钟读秒

结果：共236手 白中盘胜

翻译和收拾：找饰辞恬静 快乐

2008年，“Around 40”一词开始变得盛行起来，而我那年刚好40岁，可能是这个缘故原由让我对这盘棋印象异常深刻。

这一年，准确来说轮回圈是2007年12月开始的，然则即就是事情，年岁的话题老是挥之不去的。那年生涯第6年的井山裕太一会儿飞进了名人战轮回圈，18岁5个月是昔时的最年轻记录。从那时刻就等候着未满20岁的名人的出生。

井山裕太的在其他赛事中也留下了越过想象的战绩，是他的名字在整日本传布。进入轮回圈之后，井山裕太被很多棋手觉得是很有可能成为寻衅者的棋手。而终极的结果井山裕太也不负众望。还没到8月份的着末一轮，井山裕太在7月就拿到了寻衅权。第33期名人战或许便是为了井山裕太而存在，空气中漫溢着这样一股氛围。

欢迎寻衅的是昔时28岁的张栩。然则对张栩来说，此时的井山裕太比我们想象中要成熟。

张栩说：“我照样很留意井山裕太的。他刚成为职业棋手的时刻，就信托他能成为顶尖棋手。即便如斯，我没有想到这一天会来得这么快”。

第33期名人战七番棋从9月4日打响。井山裕太先下两城之后，张栩连扳3局。而井山裕太第6局从绝壁边拉回来之后，七番棋进入了着末的第7局。

从新猜先之后，井山裕太执黑先行。行至白36是第一天上午的进展。左边白14的打入之后，白18渡回很大年夜，这里可以当作是张栩最爱好的开局手段。

井山裕太的生涯首冠是2005年的阿含桐山杯，他自己也表示，这个冠军是让他迎来了很大年夜起色。

那届比赛对张栩来说也是异常难忘的比赛。首轮就碰到井山裕太，而在这盘棋之前，一场演出赛有过交锋，然则在阿含桐山杯上却败下阵来。张栩在此时就有了一股危急感。心中想着：“井山裕太在20岁之前，我照样盼望自己能在他前面”。

而张栩在自我奋起之后，迎战年轻的寻衅者。张栩回忆七番棋的决胜局，用“特其余空间”进行了描述。在这盘棋之前，双方已经经历了3盘如斯极限状态下的对局。而这样的感想熏染，在这样一场关键比赛中的序盘阶段，就已经展现了出来。

井山裕太的黑39到黑45，盼望经由过程自己的气力来进攻白棋，然则黑49这手棋却给了白棋时机。

白50张栩的威严。这个棋型，之后白A、黑B之后，往后黑棋有C位断的手段。以是一样平常环境下，白50会在D位粘上。那么张栩究竟是看到了什么变更呢？

从实战来看，这手棋是远不雅往后的战争，不拘泥于常型，将棋子最大年夜化的使用是张栩的设法主见。白52破坏黑棋的棋型之后，白54像弹出去一样地向中央迈进。由于有了白50这手棋，后面的手段才能成立。而黑49假如下在白52位的话，这样的调子就看不到了。

黑59的刺斟酌了27分钟。假云云时在白108粘上互换一下的话，就可以加强左边的黑棋。而张栩在斟酌了17分钟之后，白60回手了一手，黑61无可怎样如何，而白62正中症结。此时黑108位，白107位，黑A冲断的话，白棋有B到D的手段，以是并不成立。

黑59这手棋，棋手们各故意见。高尾绅路表示：“白60适可而止，会不会受到袭击？”。小林觉表示：“黑59有些竹篮取水的样子，然则白棋感到有些狐假虎威”。而井山裕太却说：“我看到了白60的回手”。然则都没有直接说黑59这手棋的短长。然则这手棋影响了整盘棋的走向，形势也垂垂倾向于白棋。

白62之后，左边的黑棋变得更薄。黑63和黑65瞄着分断的手段。然则白66到白70的回手异常强烈，没有给黑棋回身的时机。

从白72开始进入第二天的争夺。黑73开始滚包的手段，然则对井山裕太来说一点也不兴奋。以下的手段可以说是一本道，或许，这恰是井山裕太的命运。

白130粘上的时刻，张栩已经算清了所有变更。着末左上角的黑棋和左边的白棋将会迎来怎么样的结果，在当时的钻研室里，还没有看清这盘棋之后谁将成为名人。

当我问起昔时19岁的井山裕太，在这个场所场面下你是怎么看的时刻。井山裕太的回答让我起了鸡皮疙瘩。“盘面胜负的样子。后面就想自己尽力就行了。”

张栩能断言算清所有变更，最好的证据便是上图。白130之后，假如黑1的话白2是好手，黑3之后白4就可以团结左边的黑棋。假如黑3阻断白棋的话，白棋有b的手段。由于黑棋在a位松了一口气，以是对杀将是白棋快一气。

对局地是名人战的固定场所，甲府市的“常磐大年夜酒店”。脱离客房后，对局室在其他一栋楼里，从对局室里可以看到宽敞而标致的庭园。张栩白36粘上之后，没过多久光阴进入了中午时分。进入了1小时的午休光阴。然则我迷迷糊糊地还记得，这个时刻井山裕太起家，轻细看了一眼外貌的景致。

形势显着晦气，这显然不是后进的人做出的自在的动作，井山裕太是放弃战争了吗？

黑37打吃之后，局部对杀形成了劫争。而下到白50也是一本道的变更。左边的劫争虽然黑棋打赢，然则白棋将上方的黑棋鲸吞。实质上，白棋在此时已经赢了。

这个时刻，我想到了井山裕太的谈话。“拼尽全力”这句话，怎么都感觉不是很美妙。然则对井山裕太来说，真的是在穷究最好的手段，面对棋盘战争到了着末。而我看到这样的场景，感慨万千。

下昼5时35分，身段始终前倾的井山裕太，从棋盖上拿出了一颗逝世子放在了棋盘上。示意认输。

我们把光阴回首到下昼2点半，也便是白150手。这个时刻，这盘棋什么时刻都可以停止。钻研室也传出“很想看看19岁的名人”，“不愧是张栩”之类的声音。

然则，过了1个小时，这盘棋还没停止，过了2小时，还没停止。钻研室的措辞声也垂垂变少了。大年夜家都留意到了显示屏上那位19岁棋手的身姿。不知道是谁说了一句：“真的很坚强”。

在我逝世后，感到到有人想站起来。这位是这盘棋的立会人淡路修三。感慨万千地说：“形势拉开了这么大年夜差距，正常环境下都是快点下完早点解放自己。不过确凿，无论在什么时刻，棋手都是忧?的一方”。

过了一年，井山裕太成为了20岁的名人。我们回偏激来看这盘棋，可以说是井山裕太最杰出的序曲。