创刊词：全文发布于The Athletic。20年前的2001年6月5日，备受关注的西部决赛在湖人和开拓者中间进行。OK组合榜首的湖人一路一往无前，取得成功和斯科蒂·皮蓬领着的开拓者大会师西决。最后历经七场对决，湖人小胜敌人挺入总决赛，从而打开了光辉的“紫金王朝”。The Athletic邀约到以前两支球队的高管和足球运动员，以囗述的方法为足球迷叙述当初的“抢七大战”比赛全过程。

“总比分3-1领跑，随后被开拓者连扳2局拖进抢七，湖人队崩溃了，这一锦标赛将会会更改同盟未来十年的过程。”说起产生在2001年的西部决赛，湖人前经理米奇米妮·库普切克说。

“针对大家来讲，这依然是一个痛楚的结果。就算如今想起来，我依然觉得很不尽人意。”曾任开拓者队经理的鲍勃·惠特西特想起这轮锦标赛时，目光中表露出无穷的痛惜和心寒。

20年前，在开拓者飞到洛杉矶市报名参加西部决赛第7场比赛以前，布莱恩·格兰特还记得和同伴杰梅因·奥尼尔坐着玫瑰花园的一个屋子里。当格兰特打破僵局后，她们一起盯住墙壁一幅一九七七年开拓者冠军游街越过圣何塞市区的长幅相片。

“我记得我告知杰梅因，这一样归属于大家，就在这里。”格兰特说，“大家会像之前这些老前辈一样，给足球队和大城市产生光辉。这将是一件难以置信的事儿。”

应对强劲的湖人，开拓者打得尤其费劲，前四场比赛只获胜一场。但是后边她们刚开始使力，连扳两次将总比分打成3-3，驱使湖人迫不得已开展“抢七”。连胜湖人两次的开拓者斗志旺兴，在拉希德·迈德思客的绝世充分发挥下，她们抢七开场十分钟后，居然领跑足球让球湖人高达15分。

2001年6月5日，一场难以置信的比赛将要进行，但这并并不是格兰特或那时候很多人所构想的小故事。

格兰特指向一九七七年总冠军游街的相片说：“添加足球队的三个賽季里，原以为大家也可以品味到冠军的愉悦。但通常天不随人意，如同你一直在外边的情况下，一开始艳阳高照，万里无云，随后忽然云彩挪动进去，天上慢慢发暗，‘哦，妈的，沙尘暴来啦’，便是这种感觉。”

格兰特嘴中的那一场沙尘暴产生在“抢七大战”的第四节，领跑13分的开拓者居然被湖人末节打个13-31，立即造成比赛崩盘。尤其是奥尼尔的暴扣与科比·布莱恩特·布莱恩特的后仰跳投，和开拓者持续13次千锤百炼产生迥然不同。最后的結果是，湖人89-84带去获胜，阔别十一后重回决赛，再次开辟归属于他们自己的时期。

二十年后，这次比赛和哪个锦标赛，依然被成千上万足球迷所牢记。

对湖人而言，第七场比赛更好像一个极大的起点、跳板。它是她们的名人堂成员球星科比·布莱恩特和奥尼尔中间动荡不安关联的提升，也是热血传奇教练员菲尔·杰克逊第三次三连冠的奠基石，也是篮球赛史上最牛杰出的演出時刻。

对开拓者而言，这依然是足球队內部没法擦洗的污渍，一个基本上是忌讳的话题讨论。不论是有关工作人员還是足球迷，都非常少参加讨论，更别说再去回望了。

布莱恩·格兰特说：“我看到过一些零星的视频短片，但我从来没有再次去看看详细的比赛录影。”

这不仅是一场简易的落败，它更改了开拓者将来数十年的发展趋势运动轨迹。

因为惨败的痛楚和冠军的期待愈来愈迷茫，开拓者在被湖人取代后开始了一系列的买卖。最先，她们将足球队最有发展潜力的小球员杰梅因·奥尼尔送至步行者，换得了久经沙场的元老Dell·理查德森；次之，她们不愿意再给布莱恩·格兰特续签，只是将他换为了克里夫兰的瓦莱丽·理查德森，这时后面一种的合同书和他的体能一样松垮。

之后证实，这么加一笔买卖将对开拓者导致勒索软件的严厉打击。

“如果你得到季军的情况下，你也就试考虑得到总冠军。如果你挨近总冠军时，你所做的决策却偏要给你摆脱了原先的路轨。”前开拓者队总经理马可·沃肯蒂安说，“大家还没有抵达最巅峰，一些愚昧的实际操作使我们离冠军越走越远。”

战胜开拓者，让湖人队的一切都变了。进到总决赛以后，她们不费吹灰之力，在六场比赛里将马萨诸塞州步行者送回家，将一个戏剧表演和不和谐的賽季，变成了解救足球队的一根稻草。湖人在挺大水平上维持了她们的关键主力阵容，这类可靠性也为之后的三连冠奠定基础。

“我经常那样想，”布莱恩·肖说，“假如我们不能获得第七场比赛进到决赛得话，一切都将会更改。”

湖人必须运势和奇才的相互配合才可以取得成功，俩位超级明星以不一样的心态击败了她们的矛盾。而针对开拓者来讲，第七场比赛的身后曝露了老总、教练员和足球运动员中间关联的彼此之间，及其这类相互依存怎样变成皇朝和灾祸中间的差别。

只是一节12分鐘的時间，就彻底界定了两只足球队长达数十年的将来。用心听一些人是怎样表述的。

在第三节还剩20.6秒时，斯科蒂·皮蓬在底角投入三分，开拓者队以71-55领跑高达16分，它是她们整场优点较大 的一次。在NBC的广播节目中，时事评论员比尔·沃顿说：“湖人必须在最后一连击夺分，以防她们的客场足球迷提早退场。”不一会儿，布莱恩·肖果真回击了一记三分，分数只剩余13分，进到第四节。

湖人篮球赛事务管理高级副总裁马赫尔·韦斯特：一拳就能更改一场作战，这如同搏击比赛一样，激动人心。

湖人替补队员控球后卫布莱恩·肖：拉希德·迈德思客跳起要密封我的投nba今日战况篮，我迫不得已调高倾斜度，防止被他影响。感谢上苍，哪个三分球投入了。

开拓者教练员乔治·邓利维：那决不是布莱恩的真正工作能力，是吧？我是说，他本来投不进哪个球的。

开拓者总经理马可·沃肯蒂安：当布莱恩命里那记三分后，我还记得那时候在想，“哦，造物主。这不太好，这是一个坏征兆。”

湖人经理米奇米妮·库普切克：就好像，“哇，它是个征兆或是相近的物品，我们要装运了。”

开拓者替补队员前鋒布莱恩·格兰特：当他把球投进去的情况下，我讲，“希望这不是刚开始。”

湖人前鋒A.C.格林：湖人队在历史上最經典的時刻之一。

就在肖的投球弄出火苗的另外，湖人內部也遭遇着极大工作压力。她们在前2个賽季各自停步西决和中西部半决，而奥尼尔和科比·布莱恩特中间的矛盾早已比较严重危害到足球队的和睦，驱使高管迫不得已叫价三千万美金的高价，让总冠军教头菲尔·杰克逊下山，以防局势往比较严重的方位发展趋势。

湖人替补队员前鋒里克·福克斯：以往2年里，大家中的一些人经历了让人难堪的狂扫和不成功，老实巴交说，大家早已来到崩溃的边缘。

韦斯特：我建议雇佣菲尔，由于说真话，我已经厌烦足球队无穷的争执。你需要一个拥有 丰富多彩工作经验的教练，所以我向林频·门窗提议，让菲尔快来，大家雇佣他，那样足球队离总体目标就很近了。

湖人队医加莫·维蒂：菲尔有工作能力让这些填满自身的足球运动员以便足球队的权益作出放弃，这就是她们在第四节比赛中常做的事儿。

肖：菲尔刚到的情况下，在新赛季教大家做一些不相干篮球赛的事儿。那时候大家并沒有真实了解……我觉得实际上是充分发挥的。之后大家每星期练二天太极，每星期练二天瑜伽健身，大家一般 一周冥想训练一次。

福克斯：一开始我并不认同菲尔的任教核心理念，但之后一起待了一年以后，我更加尊重他。实际上就这样，他是一位杰出的教练员。

肖：如果你见到你的教练员释放出来他的动能时，我觉得这就是我们的反映。他很理智，因此大家很理智。

当第四节比赛从NBC的广告宣传中重归时，播音主持人史提夫·鲍比和鲍勃·格纳布里斯干了简洁明了叙述。“湖人最先必须意识到，她们也有12分鐘的時间来抹平13分差别。”鲍比说。格纳布里斯切断了他的搭挡，“并不是13分，是15分，史提夫·阿诗丹顿不久命里一记投球，如今分数赶到了15分。”

福克斯：当我与奥尼尔、科比·布莱恩特及其别的同伴一起再次出场的情况下，我十分有信心大家会获得胜利。那时我的肾上腺激素爆满，在场中如何跑都舒服。但是，15分确实是个难以追赶的差别。

湖人媒体公关高级副总裁罗伯特·赛尔号迪恩：她们在第三节狠狠地踢了大家的臀部，但我对足球队的情况一直感觉舒适，希望能获得冠军。来到第四节，我们要开演迄今为止较大 的大逆转了。

开拓者替补队员前鋒杰梅因·奥尼尔：领跑湖人的觉得确实非常好，斯台普斯管理中心的足球迷见到分数这么大，有很多人早已刚开始退场了，大家击败了她们。

肖：当她们获得15分优点的情况下，刚开始朝大家喷脏话。搞笑幽默的是，她们将会开心过早了。

湖人替补队员后卫罗伯特·萨利：那就是史提夫·阿诗丹顿和斯科蒂·皮蓬。尤其是斯科蒂，他真是就是我见过最嘴臭的人。如果你在电视上见到他的情况下，你能觉得他是世界最心地善良。天呐，他骗了大家，他说道了过多不好听的脏话。

福克斯：我很喜欢斯科蒂，就算他一直不断讥讽我，但我爱他，他是杰出的足球运动员。

开拓者经理鲍勃·惠特西特：在第三节完毕时，我一度觉得我们要进决赛了。我很喜欢这一战况，我一直觉得大家能击败她们，就算这不易。

开拓者队在末节一开始的情况下，换下来了拉希德·迈德思客。前三节比赛，他一人独得23分，是足球队领跑的较大 元勋。锦标赛的前六场，他均值获得队友最大的22.2分。

邓利维：或许这是我做为教练员职业生涯中作出的较大 决策。大家领跑二位数，因此我让拉希德·迈德思客结局。尽管他打得非常好，但我得使他歇息。

肖：大家确实防不了拉希德，他的触感确实是太滚热了。

邓利维：湖人唯一的薄弱点便是没有人能限制住拉希德。

肖：A.C.格林确实无法跟上他的节奏感，也有约翰逊·霍里，大家只有眼巴巴看见拉希德在大家头顶评分。就连沙克也束手无策，好几回他乃至跑到三分线上来密封拉希德。我明白，它是大家队友的义务。

格林：运球，回身，虚晃，下手。拉希德全部姿势看上去非常简单，但你就是没法紧跟他的节奏感，每一次都好像比他慢了一步。就算有时你竭尽所能作出堵漏，他還是凭着优异的整体实力界外球打入。他是一个你务必尊重的人，我的所有专注力都集中化在他的身上。

在比赛还剩10分28秒的情况下，拉希德·迈德思客再次披挂上阵。凭着邦奇·博斯的两记罚篮，开拓者75-60依然手握着15分的领跑。但迈德思客的重归并沒有协助她们镇静自若，在第七场比赛中，一个更不太可能和更具有讥讽寓意的大转折是，角色球员布莱恩·肖饰演了X要素，他在接下去的時间里又投过2个三分。